kiploks: (Walrus)
Снова про анахронизмы.

Две записи назад я поиннтересовался, заметили ли вы явный анахронизм в одной музейной реконструкции.
Да, заметили, первый же ответивший - друг [livejournal.com profile] sasha75 обратил внимание на то, что все брёвна в строении, косплеящем десятый век, отпилены пилой. Это и есть искомый очевидный анахронизм.
Дело в том, что на Руси брёвна для строения не пилили, а отрубали топорами! Причём делали это сознательно, и делали вплоть до середины 19 века, а местами - и позже.
Пилу на Новгородчине в это время уже знали: на раскопках в Новгороде как раз в слое десятого века нашлись обломки пилы-ножовки. Почему же - знали, но не использовали?

Во-первых, традиция. Пила пришла в северные земли гораздо позже топора, а от традиционных приёмов работы и традиционных инструментов не отказываются без веских причин. К этому я ещё вернусь.
Во-вторых нормальная двуручная пила стоит дороже топора хотя бы потому, что требует для производства лучшего металла и бОльшей квалификации кузнеца. Или машинного производства, то есть - 19 век.
В третьих, двуручная пила - вещь габаритная, "нескладуха", упаковать её для пешего похода нужно уметь. То есть, из (2) и (3) следует, что в богатом хозяйстве завести такую штуку уже можно, а артель плотников ещё подумает. Ну а в десятом веке, тем более, для дорогого железа находилось лучшее применение.
В четвёртых, дерево - материал пористый и гигроскопичный. Пила рвёт волокна, вскрывает поры, поэтому пилёные торцы брёвен отсыревают сами и тащат сырость в дом. От этого сруб не только гниёт быстрее, но и трескается раньше: вода, оставшаяся в бревне после осенних дождей при морозе замерзает, лёд рвёт брёвна. Когда бревно перерубают или обтёсывают топором поры забиваются, зачеканиваются и строение стоит лучше.

Вот и вернёмся к вопросу, отчего на Руси так долго не приживалась пила, которую знали уже в античной Греции. А, может, и раньше.
Объяснение, на мой взгляд, лежит на поверхности. Точнее, торчит из неё в небеса: обилие леса. Античный мир истребил свои леса ещё в эпоху бронзы и был вынужден экономить каждый дюйм деловой древесины. Западная Европа всё раннее Средневековье была страной леса, но как раз к 10 веку (условная граница раннего и высокого Средневековья) картина начала меняться: рост населения вызвал нехватку пашни, началось сведение лесов, в результате уже в 11 веке леса в Англии занимали всего 15% территории и короли норманнской династии были вынуждены ввести жестокие законы по защите лесов от вырубки. В остальной Европе постепенно произошло то же самое, во Франции раньше, в Швеции позже...
Как это связано с распространением пилы? Очень просто. На отруб даже у умелого рубщика уходит ладонь (8-10 см) длины ствола. Сосновый ствол - это 30-40 метров, 4-5 разрубов - и полметра дерева ушли в щепки. Пила даёт узкий разрез, экономится лишних полметра каждого ствола. Далее, классический сруб "в обло", как на обсуждаемом фото, расточителен сам по себе. За полезную площадь сруба торчат концы брёвен, "остатки", и сделать из короче 3х ладоней не позволяет прочность конструкции. Итого - долой ещё полметра полезной длины на каждом бревне. Пила позволяет строить срубы не "в обло", а "в лапу" (сейчас говорят - "в ласточкин хвост"), если посчитать экономию - четыре бревна на венец, десять венцов на сруб (а бывало и больше) - получим не меньше 20 метров. Считай, целое дерево сэкономили. В Европе это стало актуально уже в 11-12 веках, в России до Петра никто деревья не считал. Да и потом тоже не везде и не всегда. Вот и зачем, спрашивается, возиться с пилой, когда топором проще и привычнее?

Ну и, чтобы уж всё сразу. О столярке.
Рубанок изобретен, если верить вике, заведомо до первого века нашей эры, но в широкий обиход вошел только в конце Высокого Средневековья - а в России и вовсе при Алексее Михайловиче. Позже, чем продольная пила и пилёные доски. До этого, и вплоть до конца 19 века доски равняли скобелями(стругами) - специальными ножами в виде полотна с двумя рукоятками по концам:


А до того, как в широкий обиход вошла продольная пила, доски и прочий тёс (всё, что не круглое бревно) изготавливали обтёсывая брёвна топорами-тёслами или раскалывая брёвна на пластины - доски. Разумеется, на доски годилось только особо отборное дерево, прямослойное и без сучков, и получалось из такого бревна одна-две доски и пара горбылей, поэтому стоила каждая доска как целое бревно. Так что часто полы делали просто из половинок брёвен, обтёсанных и выскобленных - и я сам был в доме, построенным таким образом в 46-47 годах. Могу уверить, что тёсаные доски выглядят ничуть не хуже струганых, но разница заметна.

Разумеется, в строении изображающем 10 век тёсаные и скобленные доски имеют право быть. Струганые доски в нём же использоваться не должны!

Ну, и последнее.
При том, что как в России, так и на Западе есть длинный перечень профессий так или иначе связанных с обработкой дерева, на Западе разделение между ними происходит не по линии "столяр-плотник" а, скорее, по продукции, на которой специализируется человек. И только в России столяры и плотники каждый смотрят друг на друга свысока. "Мы всю работу могём, акромя гробов и лестниц (столярные работы)- долбяжу много". В ответ столяры любую плотницкую работу называют "топорной". Почему так?
Видимо, дело в том, что ремесло плотника в России - исконное, идёт от тех времён, когда всё в доме, от стен и потолков до кухонной утвари изготавливалось топором и долотом. И, может быть даже, одним человеком. Ремесло столяра - наоборот, привозное, западное. Появилось когда русские бояре в Смутное время и сразу после него близко ознакомились с бытом западных соседей и захотели иметь такую же "стильную мебель". Первыми московскими столярами стали жители Белой Руси (Литвы), которых целыми слободами угоняли в Россию московские бояре в ходе "Беспамятной войны" Алексея Михайловича с Речью Посполитой. Не только столярами, но в их числе...
Начиная с Петра и далее ради столярного ремесла в обе столицы империи приезжали уже вольные мастера из соседних стран Запада и, так уж вышло, что в основном германоговорящие. Немцы, голландцы... ашкеназы со всей Европы, включая Литву и Польшу. Отсюда и немецкие названия инструментов, и неприязненные отношения между столярами и плотниками.
kiploks: (Walrus)
"На ручную автомойку требуются ручные автомойщицы".
kiploks: (Default)
"Пластмасовые изделие"
"Подшибник"
"Конц. товары"
"Сопративление".

И в таком стиле - три листа заявки для снабженцев. Про "обычные батарейки" уже и речи не идёт.
kiploks: (Default)
В староглиняные времена среди крестьян существовал обычай: весной, когда сходил снег, глава семьи ночью выходил в поле, снимал портки, и садился голой жопой на пашню. Если жопа мёрзла, он возвращался домой молча. А если говорил "Пора сеять, жопой чую" - то на следующий день начинали сеять: с жопой не поспоришь!
kiploks: (Default)
Что такое "нагавiцы"

Иной раз начинаешь переводить, и затыкаешься на самом простом месте. Вот как изъяснить разницу между "шарачковым палатном" и "зрэбнай тканiнай" если по словарям и то, и другое - "грубый холст"?
Или "каунер" - воротник. В покрое штанов, да. Белорусское "пакласць за каўнер" значит совсем не то, что русское "заложить за воротник".

Собственно, текст... )
Вообще, вот такой покрой штанов, с висящей мотнёй-ластовицей и безразмерным поясом, - верный признак крупносерийной деревенской мануфактуры. Как в средневековой Европе их шили недоучившиеся мастера-партачи, так и сегодня их строчат афганские дети по вечерам после работы на маковой плантации.

Штаны-афгани, ага.
kiploks: (Default)
Вспомнил старое.  Ещё один мой текст из ФИДО. Пусть полежит пока-что.

Пpедыстоpия текста такова: где-то году ы 2002 в фидошной конференции SU.KITCHEN обсуждался рецепт "пpавильного" боpща и pоль в нём стаpого сала. Поскольку обсуждение заглохло pаньше, чем пpишли к общему мнению, у меня осталось желание pазобpаться до конца. И, по pазным источникам, там слово, сям - фактик, набpалось на небольшой текстик.
    Hужное напpавление задало мне вот это письмо Святослава Логинова:



Вот так.
Спустя пару лет я услышал, как этот текст читают по радио. Шла реклама какого-то свежеоткрывшегося ресторана.

kiploks: (Default)
Написано в дневник Любови Фёдоровой. На случай, если она решит врывать эту страничку - повторю здесь:

Апология спора.

-------------------------------------------------
И все равно это успешнее, чем, допустим жизнь недалеко живущей от нас семьи, построенная на спорах, которые никогда не попадут в благоприятную среду, а начало могут дать только мордобитию. Или миллионы споров что есть НФ, а что фэнтэзи, что фантастика, а что мэйнстрим - уж сколько их было, а определение по сей день у каждого свое.

             Любовь Фёдорова
-------------------------------------------------

Всё же, я думаю, стоит сразу уточнить, что мы понимаем под словом "спор". (обычно на этапе уточнения терминологии все взаимонепонимания и оканичваются).

В зависимости от установок сторон спор, как соревнование точек зрения, может принимать разный характер.

В самом приятном случае, если стороны заведомо нацелены на выяснение истины в её максимально возможной глубине, сознают неполноту своего знания и готовы скорректировать свою точку зрения в зависимости от фактов и аргументов, сообщённых противоположной стороной, то мы имеем дело с продуктивной ДИСКУССИЕЙ, например научной. В зависимости от степени эмоциональности участников дискуссия может постепенно переходить в ДИСПУТ, когда участников уже в меньшей степени интересует насколько теория соответствует фактам, а больше - насколько она красива с точки зрения действующих эстетических предпочтений.


К сожалению, споры в сети не дают возможности выбирать оппонента, поэтому любой сетевой спор мгновенно превращается в клубок голов-хвостов-когтей, в котором совершенно невозможно определить ни цели, ни установки участников. Оттого и никогда не бывает результата.
kiploks: (Default)
"Транс" - это состояние, в которое впадаешь, когда долго находишься в транспорте. Сложилось поутру в метро:

И снова крик рвёт предрассветный туман:
"А ну! Поднимите мне веки!
Подведите, подведите меня к нему!
Я хочу видеть этого человека!"

Где-то я это уже слышал...

September 2014

M T W T F S S
1 2 34 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 18 Oct 2017 12:50
Powered by Dreamwidth Studios